English English
This selection uses the Latin writing system. Keep accents and other marks in the original spelling. Avoid replacing letters with visually similar characters or translating names as ordinary words.
A little less lost in translation.
English to Romanian Translator
Translate a message from English into Romanian, then keep useful wording in your private browser memory.
Text you submit is sent to Microsoft Azure Translator for processing. Only translations you choose to save stay in this browser.
How to translate English to Romanian
- The tool starts with English as the source and Romanian as the target. Paste a message or type up to 3,000 characters.
- Select Translate, then copy the result or choose Save translation to keep it in this browser.
- For the opposite direction, use Swap languages or the reverse-direction link below.
Useful English–Romanian phrase examples
Machine-translated phrase examples generated with Microsoft Azure Translator. Select a source phrase to try it in the tool.
| English | Romanian |
|---|---|
| Bună. | |
| Mulțumesc. | |
| Unde este gara de tren? |
Writing systems and language variants
Romanian Română
This selection uses the Latin writing system. Keep accents and other marks in the original spelling. Avoid replacing letters with visually similar characters or translating names as ordinary words.
Common problems when translating this pair
- Too little context: translate a whole sentence rather than an isolated word. Keep time expressions and the person being addressed in the text.
- Names and numbers: keep personal names, product codes, dates and amounts recognizable. Do not split an address or reference number across separate submissions.
- Tone: decide whether the message is a friendly chat, a customer reply or a formal request before choosing the wording.
Keep useful phrases in your translation memory
Save a result you want to use again, mark it as a favorite, and find it later by searching the original or translated words. Entries stay on this device without an account. When the same text and language direction match a saved entry, you can choose the saved result or translate again.
English: translation notes
English words such as “bank” and “right” have several meanings. Add a full sentence to help resolve them. English “you” does not distinguish formal address or singular from plural; specify the audience when reviewing the result.
Romanian: translation notes
Romanian definite articles are often attached to the end of nouns. Preserve diacritics such as ș and ț; omitting them can obscure meaning. Check polite dumneavoastră against familiar tu.
Common questions
How can I improve English to Romanian translation?
Use complete sentences and retain punctuation, names, and diacritics. Check the language notes above, then review address, pronouns, and specialist vocabulary in the result.
Can I reuse a saved English to Romanian translation?
Yes. Save the result on your device. An exact text and direction match can be offered later, but you choose whether to use it or request a fresh translation.
Related translations
Common questions
Is TranslateMemory free to use?
There is no account or payment required to use this tool. Requests are subject to usage limits and the available daily translation budget.
Where are my saved translations stored?
Saved translations stay on this device and may be lost if you clear browser data. Export a backup to keep them safe.
How many languages are available?
Language choices come from the Microsoft Azure Translator translation catalog. Availability can change; the catalog is refreshed during maintenance.